dời 撤走 错 hai cuộc họp này không thể họp cùng lúc, phải dời đi một tý....
bước 步; 脚步 khó nhích nổi một bước 寸步难移 nhẹ bước. 放轻脚步。 步骤 阶段 跨; 迈; 移步...
Câu ví dụ
众人依言移步到吧台左边。 Mọi người theo lời dời bước đến quầy bar bên trái.
“你赢了,但是在你走之前,请满足我的好奇心。 Ngươi đã chiến thắng_ nhưng trước khi dời bước, hãy thỏa mãn sự tò mò của ta.
你胜了,但在你离开之前,请满足我的好奇心。 Ngươi đã chiến thắng_ nhưng trước khi dời bước, hãy thỏa mãn sự tò mò của ta.
「你赢了,但是在你走之前,请满足我的好奇心。 Ngươi đã chiến thắng_ nhưng trước khi dời bước, hãy thỏa mãn sự tò mò của ta.
不多一会儿,便有人来报,说酒席摆好了,兄弟几人移步偏厅。 Không bao lâu sau, liền có người đến báo, tiệc rượu đã dọn xong, huynh đệ mấy người dời bước đến đại sảnh.
不多一会儿,便有人来报,说酒席摆好了,兄弟几人移步偏厅。 Không bao lâu sau, liền có người đến báo, tiệc rượu đã dọn xong, huynh đệ mấy người dời bước đến đại sảnh.
不多一会儿,便有人来报,说酒席摆好了,兄弟几人移步偏厅。 Không bao lâu sau, liền có người đến báo, tiệc rượu đã dọn xong, huynh đệ mấy người dời bước đến đại sảnh.
“好,那还请您移步客室稍待,我去取那两样灵材过来给您查验。 "Được, vậy kính xin ngài dời bước vào phòng khách đợi chút, ta đi lấy hai loại linh tài kia cho ngài kiểm tra thực hư."
“好,那还请您移步客室稍待,我去取那两样灵材过来给您查验。 “Được, vậy kính xin ngài dời bước vào phòng khách đợi chút, ta đi lấy hai loại linh tài kia cho ngài kiểm tra thực hư.”
当杰拉德老爷一家动身后,爸爸和妈妈汇入了他们身后的人流,格温达和菲利蒙也跟了上去。 Khi ngài Gerald và gia đình vừa dời bước thì ba mẹ Gwenda liền nhập vào hàng phía sau họ, rồi đến Gwenda và Philemon cũng bắt chước theo sau.